Location:
The Edakkal caves are 2 ultra-natural caves at Edakkal, which is situated at 25 km (15.7 miles) from Kalpetta in the Wayanad district of state of Kerala in India. It has a connectivity of the Western Ghats and the Eastern Ghats. It lie 1,200 meter (3,910 ft) above sea level on Ambukutty Mala. And it is near an ancient trade route connecting the high mountains of Mysore to the ports of the Malabar Coast.
जगह:
एडक्कल गुफाएं एडक्कल में 2 अति-प्राकृतिक गुफाएं हैं, जो भारत में केरल राज्य के वायनाड जिले में कालपेट्टा से 25 किमी (15.7 मील) की दूरी पर स्थित है। इसमें पश्चिमी घाट और पूर्वी घाट की कनेक्टिविटी है। यह अंबुकुट्टी माला पर समुद्र तल से 1,200 मीटर (3,910 फीट) ऊपर स्थित है। और यह मैसूर के ऊंचे पहाड़ों को मालाबार तट के बंदरगाहों से जोड़ने वाले एक प्राचीन व्यापार मार्ग के पास है।
What is there inside of this Caves:
Inside the caves are having a wonderful and surprising pictorial symbols & writings. One of the important thing is the “The Stone Age carvings”. Please don’t be wondered since the “The Stone Age carvings” of Edakkal are very very rare and they believed to date to at least 6,000 BCE, from the Neolithic man. The cave paintings are of Shenthurini forests in Kerala are of the Mesolithic era which can be called as middle stone-age.
क्या है इस गुफा के अंदर:
गुफाओं के अंदर एक अद्भुत और आश्चर्यजनक सचित्र प्रतीक और लेखन हैं। महत्वपूर्ण चीजों में से एक “पाषाण युग की नक्काशी” है। कृपया आश्चर्यचकित न हों क्योंकि एडक्कल की “पाषाण युग की नक्काशियां” बहुत दुर्लभ हैं और उन्हें नवपाषाण युग से कम से कम 6,000 ईसा पूर्व का माना जाता है। केरल में शेंथुरिनी जंगलों के गुफा चित्र मेसोलिथिक युग के हैं जिन्हें मध्य पाषाण-युग कहा जा सकता है।
Rock Carvings:
Technically, we can’t really called them as caves, since it is a cleft, rift or rock shelter which is approximately 97 ft (29 m) by 21 ft (6.7 m), a 30.5-foot-deep (9.1 m) narrow opening caused by a piece of rock splitting far from the main body of it. If you want to know in more details, them on one side of the cleft is a rock could be weighing several tons which is coving the cleft to form the ‘roof’ of the cave, which is amazing.
चट्टान नक्काशियों:
तकनीकी रूप से, हम वास्तव में उन्हें गुफाएँ नहीं कह सकते, क्योंकि यह एक दरार, दरार या चट्टान आश्रय है जो लगभग 97 फीट (29 मीटर) गुणा 21 फीट (6.7 मीटर), 30.5-फुट-गहरा (9.1 मीटर) संकीर्ण है। इसके मुख्य भाग से दूर चट्टान के टुकड़े के टूटने के कारण हुआ उद्घाटन। यदि आप अधिक विस्तार से जानना चाहते हैं, तो उनके दरार के एक तरफ एक चट्टान है जो कई टन वजनी हो सकती है जो गुफा की ‘छत’ बनाने के लिए दरार को ढक रही है, जो आश्चर्यजनक है।
You can see the carvings are of human and animal figures as well as the tools were used by humans. It is the symbols yet to be deciphered and suggesting the presence of a prehistoric settlement.
The rock cravings inside the cave are of at least three types as per the visuals. The oldest can be called as a date back to over 8,000 years. The proof in the caves suggests that the Edakkal caves were inhabited several times at different points of the time in history.
आप देख सकते हैं कि नक्काशियां मानव और पशुओं की आकृतियों की हैं साथ ही मानव द्वारा उपयोग किए जाने वाले औजारों की भी। यह अभी तक समझे जाने वाले प्रतीक हैं और एक प्रागैतिहासिक बस्ती की उपस्थिति का सुझाव देते हैं।
दृश्यों के अनुसार गुफा के अंदर रॉक क्रेविंग कम से कम तीन प्रकार के होते हैं। सबसे पुराने को 8,000 से अधिक वर्षों से पहले की तारीख कहा जा सकता है। गुफाओं के प्रमाण बताते हैं कि इतिहास में समय के विभिन्न बिंदुओं पर एडक्कल गुफाएँ कई बार बसी हुई थीं।
Another interesting thing about this cave is that it is also called “Ampukuthy Mala” as it is believed that Rama’s sons Lava and Kusha created the cave by hitting the arrows on the mountain.
इस गुफा के बारे में एक और दिलचस्प बात यह है कि इसे “अमपुकुथी माला” भी कहा जाता है क्योंकि ऐसा माना जाता है कि राम के पुत्र लव और कुश ने पहाड़ पर बाण मारकर गुफा का निर्माण किया था।
Possible Relation with Indus valley civilization:
These caves has drawings that ranges about periods from the Neolithic which is as early as 6,000 BC to 1,000 BCE. The youngest group of paintings would have been in the news for a probable connection to the Indus Valley civilization.
सिंधु घाटी सभ्यता से संभावित संबंध:
इन गुफाओं में चित्र हैं जो नवपाषाण काल से लेकर 6,000 ईसा पूर्व से 1,000 ईसा पूर्व तक के हैं। चित्रों का सबसे युवा समूह सिंधु घाटी सभ्यता से संभावित संबंध के लिए चर्चा में रहा होगा।
Historian Mr. Raghava Varier of the Kerala State, India Archaeology Department found a depiction as “man with jar cup, ” the most distinct motif of the Indus valley civilization. These findings, made in September 2009, indicates that the Harappan civilization was active in the region. The “a man with jar cup” symbol from Edakkal seems to be more similar to the Indus motif than those already known from Tamil Nadu and Karnataka.
भारतीय पुरातत्व विभाग के केरल राज्य के इतिहासकार श्री राघव वारियर ने सिंधु घाटी सभ्यता के सबसे विशिष्ट रूपांकन “जार कप के साथ आदमी” के रूप में एक चित्रण पाया। सितंबर 2009 में किए गए इन निष्कर्षों से संकेत मिलता है कि इस क्षेत्र में हड़प्पा सभ्यता सक्रिय थी। एडक्कल से “जार कप के साथ आदमी” प्रतीक तमिलनाडु और कर्नाटक से पहले से ही ज्ञात की तुलना में सिंधु मूल भाव के समान प्रतीत होता है।
Please let us know in the comment box how you found the pieces of information shared with us. Please subscribe our blog and Youtube channel as well for more interesting content like this.
कृपया हमें कमेंट बॉक्स में बताएं कि आपको हमारे साथ साझा की गई जानकारी कैसी लगी। इस तरह की और रोचक सामग्री के लिए कृपया हमारे ब्लॉग और Youtube चैनल को भी सब्सक्राइब करें।